{"id":1141,"date":"2023-11-02T14:57:01","date_gmt":"2023-11-02T13:57:01","guid":{"rendered":"http:\/\/reiki.one\/?p=1141"},"modified":"2023-11-03T15:49:09","modified_gmt":"2023-11-03T14:49:09","slug":"les-mots-ne-pas-dans-les-preceptes","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/reiki.one\/?p=1141","title":{"rendered":"Les mots \u201cne… pas\u201d dans les pr\u00e9ceptes"},"content":{"rendered":"\n

Article de Frans Stiene<\/a>
Traduction libre<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n

Souvent, les gens n\u2019aiment pas les mots \u201cne\u2026 pas\u201d dans les pr\u00e9ceptes et commencent \u00e0 remplacer les deux premiers pr\u00e9ceptes par des mots qui peuvent sembler plus positifs. Mais la n\u00e9gation, le \u201cnon\u201d est tr\u00e8s important dans les enseignements de Mikao Usui.<\/p>\n\n\n\n

Le mot \u201cnon\u201d est \u00e9galement un enseignement tr\u00e8s courant dans les pratiques spirituelles japonaises.
La merveilleuse citation ci-dessous le souligne :<\/p>\n\n\n\n

\u201c Dans le bouddhisme, nous utilisons les mots \u201cnon\u201d ou \u201cne\u2026 pas\u201d pour montrer que rien n\u2019a sa propre existence s\u00e9par\u00e9e, que tout est interconnect\u00e9 et produit par une co-origine interd\u00e9pendante. \u201c
Dainin Katagiri \u201cEach Moment is the Universe\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Le mot \u201cnon\u201d souligne que tout est interconnect\u00e9. Cela peut ne pas sembler facile \u00e0 voir au premier abord, mais r\u00e9fl\u00e9chissez-y : lorsque nous nous mettons en col\u00e8re, cela aura un effet sur tout le reste et il en va de m\u00eame pour l’inqui\u00e9tude. La col\u00e8re ou l\u2019inqui\u00e9tude affectent la fa\u00e7on dont nous voyons les \u00e9v\u00e9nements, les gens, notre monde et nous-m\u00eames, et affectent \u00e9galement la fa\u00e7on dont nous nous pr\u00e9sentons aux autres \u2013 c\u2019est-\u00e0-dire la fa\u00e7on dont ils nous voient \u2013 et affectent \u00e9galement nos actions.<\/p>\n\n\n\n

Il est \u00e9galement vrai que c\u2019est \u00e0 cause de l\u2019interd\u00e9pendance que nous nous mettons en col\u00e8re et nous inqui\u00e9tons en premier lieu ! La col\u00e8re et l\u2019inqui\u00e9tude n\u2019existent pas dans le vide et n\u2019apparaissent pas soudainement ; elles apparaissent en raison d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments interconnect\u00e9s. En d\u2019autres termes, ce qui se passe actuellement se produit \u00e0 cause de ce qui s\u2019est produit dans le pass\u00e9 et fait \u00e9galement partie de ce qui se passera dans le futur.<\/p>\n\n\n\n

Par cons\u00e9quent, les mots \u201cne\u2026 pas\u201d nous aident \u00e0 r\u00e9aliser que tout est interconnect\u00e9 et que la col\u00e8re et l\u2019inqui\u00e9tude ne sont pas des probl\u00e8mes isol\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

[\u2026]<\/p>\n\n\n\n

Au niveau le plus profond, le \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb nous aidera donc \u00e0 voir que le petit moi \u2013 notre \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb \u2013 est \u00e9galement l\u00e0 en raison de cette interconnexion. Cela nous aidera \u00e0 notre tour \u00e0 mettre \u00e0 nu notre vrai Soi (ndlr : r\u00e9v\u00e9ler notre v\u00e9ritable nature). Lorsque nous abandonnons le petit moi \u2013 notre \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb \u2013 alors il n\u2019y a pas de \u00ab\u00a0je\u00a0\u00bb qui se met en col\u00e8re et s\u2019inqui\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Ainsi, en supprimant le mot \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb, nous supprimons un enseignement et un outil tr\u00e8s important que Mikao Usui a plac\u00e9 dans son syst\u00e8me pour nous aider \u00e0 nous souvenir de notre vrai Soi ((ndlr : notre v\u00e9ritable nature).<\/p>\n\n\n\n

Certaines personnes pr\u00e9tendent que lorsque vous dites ; ne pensez pas \u00e0 l’\u00e9l\u00e9phant rose, vous commencerez \u00e0 y penser \u00e0 cause des mots \u00ab\u00a0ne\u2026 pas\u00a0\u00bb. Mais c’est exactement \u00e7a !<\/p>\n\n\n\n

Lorsque nous pronon\u00e7ons les mots \u00ab\u00a0ne\u2026 pas\u00a0\u00bb, nous commen\u00e7ons \u00e0 nous concentrer sur notre col\u00e8re et notre inqui\u00e9tude, ce qui signifie que nous pouvons faire quelque chose. Si nous ne savons m\u00eame pas que nous sommes en col\u00e8re ou inquiets, nous ne pouvons rien y faire.
Ainsi, les mots \u00ab\u00a0ne\u2026 pas\u00a0\u00bb vous aide \u00e0 prendre conscience de votre col\u00e8re et de votre inqui\u00e9tude afin que vous puissiez faire quelque chose. Si nous mettons un petit pansement sur notre col\u00e8re et notre inqui\u00e9tude parce que nous n\u2019enqu\u00eatons pas \u2013 souvent parce que nous pr\u00e9f\u00e9rons \u00ab\u00a0ignorer\u00a0\u00bb ou ne pas \u00ab\u00a0nous attarder\u00a0\u00bb sur ces sentiments d\u00e9sagr\u00e9ables \u2013 nous continuerons \u00e0 nous mettre en col\u00e8re et \u00e0 nous inqui\u00e9ter pour le reste de notre vie.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons aussi comprendre que les pr\u00e9ceptes ne sont pas des affirmations. Les pr\u00e9ceptes sont des instructions ; ils nous enseignent comment vivre notre vie et donc ils nous demandent d’examiner notre col\u00e8re et nos inqui\u00e9tudes afin que nous puissions les couper \u00e0 la racine.<\/p>\n\n\n\n

Un autre point int\u00e9ressant est qu\u2019en utilisant les mots \u00ab\u00a0ne\u2026 pas\u00a0\u00bb dans ses pr\u00e9ceptes, Mikao Usui a soulign\u00e9 qu\u2019il basait ses pr\u00e9ceptes sur les enseignements bouddhistes.<\/p>\n\n\n\n

Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, le mot \u00ab\u00a0non\u00a0\u00bb dans les enseignements spirituels japonais indique une co-origine interd\u00e9pendante.
Thich Nhat Hanh souligne dans son livre \u00ab\u00a0Le c\u0153ur de l’enseignement du Bouddha \u2013 Les deux v\u00e9rit\u00e9s\u00a0\u00bb que \u00ab\u00a0tous les enseignements du Bouddhisme sont bas\u00e9s sur une co-origine interd\u00e9pendante\u00a0\u00bb.
Ainsi, si l\u2019on veut vraiment comprendre les enseignements de Mikao Usui, alors il vaut mieux ne pas changer du tout les pr\u00e9ceptes.
Plut\u00f4t, approfondissez les enseignements, explorez-les \u00e0 travers la m\u00e9ditation quotidienne des pr\u00e9ceptes afin qu’au fil du temps, avec une pratique continue, nous puissions mettre \u00e0 nu notre vrai Soi.<\/p>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Article de Frans StieneTraduction libre Souvent, les gens n\u2019aiment pas les mots \u201cne\u2026 pas\u201d dans les pr\u00e9ceptes et commencent \u00e0 remplacer les deux premiers pr\u00e9ceptes par des mots qui peuvent sembler plus positifs. Mais la n\u00e9gation, le \u201cnon\u201d est tr\u00e8s important dans les enseignements de Mikao Usui. Le mot \u201cnon\u201d est \u00e9galement un enseignement tr\u00e8s […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141"}],"collection":[{"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1141"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1147,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1141\/revisions\/1147"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1141"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1141"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/reiki.one\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1141"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}