Traduction libre
Beaucoup de gens posent la question ” Qu’est-ce que le Reiki ? “.
Il y a deux façons d’aborder la question.
Sous un certain angle, Reiki signifie “énergie spirituelle “, notre propre luminosité innée, notre vraie nature, notre essence ou tout autre mot pour exprimer cela (ndlr : comme nature ultime, Bouddha intérieur, nature divine, être essentiel, …) .
Cette luminosité innée est souvent recouverte de couches d’inquiétude, de peur, de colère et d’attachement.
À tel point que nous ne pouvons plus voir cette luminosité – elle est complètement cachée. Et si nous ne pouvons pas voir notre propre luminosité innée, alors il sera très difficile pour les autres de la voir aussi en nous.
Cette dissimulation fait que nous ne nous souvenons pas de notre lien avec qui nous sommes vraiment ; nous nous mettons donc rapidement en colère ou sommes inquiets, craintifs, malheureux, distraits et sans amour.
Néanmoins, même avec notre luminosité innée cachée, notre vraie nature continue de briller. Considérez-la comme une ampoule recouverte d’un abat-jour, peu importe le nombre d’abat-jour que vous placez sur l’ampoule, la lumière a toujours la même luminosité, c’est juste que nous ne pouvons pas la voir !
Pour éliminer les couches d’inquiétude, de peur et d’attachement qui recouvrent notre luminosité, nous pratiquons “le système Reiki “- qui est l’autre angle de cette question “ Qu’est-ce que le Reiki ? “.
Le système Reiki possède cinq éléments très spécifiques : les préceptes, les méditations, la pratique de soins, les symboles/mantras et les initiations (harmonisations/reijus). Ces éléments aident le praticien à éliminer lentement les couches afin que notre luminosité innée puisse à nouveau briller de toute sa beauté.
Plus nous enlevons de couches, plus notre luminosité innée se projette loin, ressemblant finalement à une ampoule sans l’abat-jour. Soudain, la pièce s’emplit de lumière…. de ta lumière…TOI.
Lorsque notre luminosité innée devient plus visible pour nous-mêmes, nous commençons à nous sentir moins inquiets, moins en colère et plus compatissants.
Cela a, à son tour, un effet curatif, non seulement sur nous-mêmes, mais aussi sur ceux avec qui nous entrons en contact dans notre vie quotidienne, notre famille, le commerçant, les collègues, des personnes rencontrées au hasard, etc. Lorsque nous nous sentons plus lumineux, notre monde devient plus lumineux.
[ … ]
Par conséquent, la réponse simple à ” Qu’est-ce que le Reiki ? ” est ceci :
Le système Reiki nous aide à redécouvrir qu’avant tout “ nous sommes Reiki “.
Alors, commencez à pratiquer et redécouvrez votre propre luminosité intérieure…
[ … ]